春节恶补之拜见公婆
相恋的两个人难免会面临一个重大的关卡：见家长。如果表现得好，那么接下来就顺风顺水，如果由于紧张出了什么岔子那就后悔都来不及了！第一次上门的“毛脚”女婿媳妇面对对方家长的审视与考验要如何应对呢？
Holidaymeanslotsoffamilytime,andifyouhaveasignificantother,youcouldbemeetinghisfamilyforthefirsttimeoverthedinner.Whetheryou’reinaseriousrelationshipordatingsomeonenew,meetingthefamily—andespeciallytheparents—canbenerve-wrecking.
节假日意味着很多家庭聚会时间。如果你有重要的另一半，那么你可能会在节假日里第一次上门或者第一次与他的家人共餐。无论你是处于一个非常认真的关系中还是与一个新认识的人约约会，拜见家人尤其是见父母是一件很伤脑筋的事。
Whilethere’snopredictinghowthemeetingwillgo,thankstoallthemovieexamplesofworse-casescenariosandcrazyfamilies,wecanatleastrelaxknowingitcouldbeworse.Andwecanlearnwhattodoandwhatnotdofromthesememorablemeet-the-familyscenes.
整个过程无法预料，不过好在有很多电影给了我们一些最糟糕的例子，向我们展示了最疯狂的家庭，我们至少可以宽慰说还好还有更糟糕的。我们也可以从这些有“见家长”情节的电影中学会什么可以做什么不能做。
Do:MakeaSecondImpression第二印象很重要
InFeverPitch,BenmakesapoorfirstimpressionwithLindsey’本文转载自www.yzbxz.com 一支笔写作网sparentsbyfreakingoutatdinnerwhenhethinkshe’lloverhearthescoretotheRedSoxgameheDVRdathome.Sohetreatsthemtoagolfgamethenextdayscoringmajorpointsanderasingtheinitialmeetingfail.
电影《极度狂热》中，本觉得自己可能会错过波士顿红袜队比赛的分数当即在晚餐时崩溃，这给林赛的父母留下了非常差的第一印象。所以他招待他们去看一场高尔夫球赛，这使得他拿到了主要的分数，也清除了一开始的失利。
Don’t:GoOverboard别太过火
InFatheroftheBride,Georgewashavingatoughenoughtimelearninghisdaughterwasengagedtothemanhe’smeetingforthefirsttime!Seethepictureupthere?Don’tgooverboard!
在电影《新岳父大人》中，乔治得知女儿和一个他第一次见面的男人定了婚，对此他非常痛苦。看到这图了吗？别太过火！
Do:FessUptoAccidents承认错误！
Gregisdoinghisbesttomakeagoodimpressiononhisfuturedad-to-beinMeettheParents,buthisbadluckleadstodisasterafterdisaster.Butthingsjustgetworsewhenhetriestocoveruphisaccidents,likereplacingthefamily’scatwithastraywhoendsupdestroyingthehouse.Honestyisthebestpolicy!
《拜见岳父大人》里格雷格尽全力来讨好未来岳父，给他留个好印象，但是他的坏运气使得他捅了一个又一个篓子。而且当他试着弥补时，事情越来越糟。就比如用流浪猫来替换家里的猫，这只流浪猫最后毁了房子。要记住诚为上策！
Don’t:GetTooClosetoYourBrother-in-Law别跟小叔大伯走太近
Madeleineisjusttryingtohelpherhusband’smarriedbrotheraftermeetingthefamilyforthefirsttimeinJunebug.Buthethinksshe’sflirtingandgoesinforakiss.Trynottosendmixedmessages,theycanleadtodisaster。
电影《妙媳妇见公婆》里马德琳在第一次上门之后只是想要帮助丈夫那结了婚的兄弟。但是他却以为她在跟他调情，想要亲他。所以不要传递让人误解的讯息，这些错误的讯息会酿成大祸。
Do:BeaGoodSport要擅长运动
WhenAndiemeetsBen’sfamilyforthefirsttimeinHowtoLoseaGuyin10Daysshejumpsrightintotheirgame.Itloosenseveryoneuprightoffandshefeelslikeapartoffamilybytheendofthegame。
在《十日拍拖手册》里，当安迪第一次见本的家里人时，对于他们的游戏她很快上手。这使得所有人很快放松，在游戏的最后她自己也感到成了这家里的一部分。
Don’t:BeTooUptight别太焦虑紧张
JackisaneuroticNewYorkermeetinghisFrenchgirlfriendMarion’seccentricfamilyinParis.ButbetweenthelanguagebarrierandMarion’sparents’laissez-faireattitude,Jackistoouptightanduncomfortabletorelaxandenjoythetrip.Whenyou’refacingaculturallydifferentfamily,sometimesyoujusthavetogowiththeflowforthesakeofyoursignificantother。
杰克是个有点神经质的纽约人，他要去见他的法国女友Marion在巴黎的古怪家人。夹在语言上的障碍和Marion父母自由放任的态度之间，杰克非常焦虑和不舒服，无法放松享受整个旅程。当你要面对一个文化上很差别的家庭时，为了你爱的另一半，有的时候你必须顺其自然。
Do:BeYourself做自己
InTheBirdcage,ValinviteshisfiancéeBarbara’sconservativesenatorfatherandhisuptightwifefordinnerathisparents’homeinMiami.TheonlyproblemisthatVal’sparentsaretwogaymenwhoownaSouthBeachclub.Toavoidanycontroversy,oneofVal’sdadsdecidestodressindragandpretendtobeVal’smother.Thedinnerisadisaster,albeitahilariousone.ButafterValandBarbaraexplaintheirmotives,theconservativeparentsunderstandandforgiveValandhistwodads,provingyoushouldjustbeyourself。
《假凤虚凰》里，Val邀请他的未婚妻Barbara保守的参议员父亲以及焦虑的母亲到自己在迈阿密的家里吃饭。问题是，Val的双亲是一对在南海滩上开俱乐部的同性恋父亲。为了避免争端，Val其中一位父亲决定变装假扮Val的母亲。晚餐是一场灾难，虽然是非常搞笑的。但是当Val和Barbara解释了他们的动机后，那对保守的父母终于理解和原谅Val和他的父亲们，这证明了人要做自己。
Don’t:ForgettoSetGroundRules别忘了设定规则
InFailuretoLaunch,35-year-oldTrippliveswithhisparentswhoarehomewhenPaulaandhimarrivethereforadate.EventhoughTrippisusingthe"accidental"meetingtofreakPaulaoutsoshe’llbreakupwithhim,ifyoureallylivedwithyourparentsyou’dwanttomakesuretheyknewnottointerruptyourdate(andspillthebeansthatyoulivewiththem)！
